Предисловие редактора перевода

Настоящая книга представляет собой второй том двухтомного издания "Пути развития химии" известного историка науки из ГДР Вильгельма Штрубе. Она является ответом на все возрастающий в последнее время интерес читателей к истории химии. В этой книге, по существу, впервые в мировой историко-химической литературе ход развития химических теорий рассматривается в тесной связи с разнообразным применением их в лабораторной, ремесленной и промышленной практике. Большое внимание в настоящей работе В. Штрубе уделяет показу взаимозависимости теории и практики в развитии химических знаний, а также объяснению обоюдного влияния становления химии как науки и изменений общественного устройства, экономики и политики тех государств, в которых зарождались важнейшие химические теории или методы исследований.

Наиболее подробно автор анализирует положение в германских государствах. Поэтому для читателей русского издания редактором перевода сделаны в соответствующих местах публикуемой книги примечания, в которых широко освещены результаты работ советских историков химии. В дополнительном списке литературы [175-274] редактором приведены также труды историков химии и оригинальные работы ученых-химиков, на которые есть ссылки в примечаниях редактора.

Несомненным достоинством книги В. Штрубе является множество приводимых в ней сведений биографического плана о различных ученых и специалистах в области химической промышленности. Читателя, по нашему мнению, также заинтересует и приведенная автором краткая историография, дополняющая историографию химии, написанную советским историком химии Г. В. Быковым (см. Крицман В. А., Быков Г. В. Герман Копп.- М.: Наука, 1978, с. 86-140). Много полезных сведений содержится в приложениях к книге. В них можно узнать о хронологии открытия химических элементов, ознакомиться с лауреатами Нобелевских премий по химии, физике и медицине за 1901-1925 гг^*,. найти сведения о важнейших научных (главным образом химических) журналах, основанных в 1665-1896 гг.

^* (См. также ЖВХО им. Д. И. Менделеева, 1975, т. 20, вып. 6 - данные о лауреатах Нобелевской премии по химии с 1901 по 1974 г.)

Мы надеемся, что книгу с пользой для себя прочтут многие в нашей стране: учащиеся, студенты, преподаватели средней и высшей школы, а также все желающие ознакомиться с очень интересной и поучительной историей возникновения химических знаний.

Это двухтомное издание, как представляется, удачно дополнит опубликованные в последнее время в СССР книги, в которых также освещаются вопросы истории химии: "Книга для чтения по неорганической химии" (сост. В. А. Крицман.- 2-е изд. Ч. 1 и 2.- М.: Просвещение, 1983, 1984); "Энциклопедический словарь юного химика" (под ред. М. А. Прокофьева,- М.:Педагогика, 1982); Фигуровский Я. А., "История химии" (М: Просвещение, 1979); Соловьев Ю.И., "История химии. Развитие химии с древнейших времен до конца XIX века" (М.: Просвещение, 1976); Соловьев Ю. И., Трифонов Д. Я., Шамин А.Н., "История химии" (М: Просвещение, 1978); "Биографии великих химиков" (под ред. К. Хайнига.- М.: Мир, 1981).

В. Крицман

Я убежден, что изучение естественных наук, широкое распространение 
научной методологии помогут в конце концов человечеству при 
решении важных общественных и политических вопросов.

Лайнус Полинг*[1]

^* (Лайнус Полинг [родился в 1901 г. в Портленде (США)] - американский физик и химик, общественный деятель, иностранный член АН СССР (1958 г.); лауреат Нобелевской премии по химии (1954 г.), Нобелевской премии мира (1962 г.), Международной Ленинской премии (1970 г.).- Прим. ред.)