Предисловие

Химия комплексных соединений давно уже вышла за рамки одного из разделов неорганической химии; в настоящее время почти все неорганические соединения можно рассматривать как координационные. Таким образом, учение о комплексообразовании пронизывает всю неорганическую химию. Достаточно сказать, что все кислородсодержащие кислоты, например хлора, и их анионы можно представить как комплексы, т. е. считать их возникшими в результате проявления координационной связи.

Теория образования координационных соединений является общей теорией образования химических соединений, поэтому значение химии комплексных соединений исключительно велико как для неорганической, так и для органической химии.

Предлагаемый русский перевод книги Басоло и Джонсона, хотя и посвящен химии координационных соединений, может вызвать интерес у всех химиков, даже у тех, которые непосредственно не занимаются изучением этих соединений.

Книга написана на современном научном уровне. Авторы рассматривают координационные соединения в свете теории молекулярных орбит, в частности метода ЛКАО (линейной комбинации атомных орбит), и широко используют представления теорий кристаллического поля и поля лигандов. Авторы стремились в доступной студентам первого курса форме изложить применение указанных выше теорий для объяснения различных свойств комплексов и явлений, связанных с образованием координационных соединений, ионов, главным образом элементов первого переходного ряда (семейства 3d). Книга посвящена различным вопросам химии координационных соединений: номенклатуры комплексов, их устойчивости и методов приготовления, кинетики образования комплексов и реакции с их участием, каталитического действия комплексов и т. д.

Разнообразие вопросов, затронутых в этой небольшой по объему книге, обусловило в отдельных случаях некоторую схематичность изложения материала, однако это не умаляет больших достоинств ее.

Мы не считали целесообразным вносить какие-либо дополнения к тексту, а стремились возможно правильней передать на русском языке смысл текста и лишь исправили явные опечатки. Однако в некоторых случаях мы не разделяем мнение авторов, например о равнозначности побочной валентности и координационного числа. Можно было бы привести несколько примеров из книги, с которыми трудно согласиться, в частности с предложенным авторами строением молекулы карбонила кобальта и т. д.

Чтобы сохранить целостность номенклатуры комплексных соединений, использованной авторами, в переводе она сохранена, хотя в некоторых случаях и не соответствует терминологии, принятой в советской химической литературе.

С появлением этой книги на русском языке химическая литература пополнится материалами, посвященными популяризации современных идей в неорганической химии.

К. Астахов